WhatsApp Image 2021-05-12 at 16.41.53

О себе:

Лингвист-переводчик французского, английского, испанского языков, специалист по международной и межкультурной коммуникации и внешним связям.
С раннего детства я занималась изучением иностранных языков, культуры, истории и других гуманитарных наук западных стран. Окончила французскую школу в г. Перми.
В 2005 году получила диплом по специальности международные отношения, лингвистика и переводоведение Пермского Государственного Технического Университета.
В 2008 году получила второе высшее образование по специальности внешняя торговля и внешнеэкономические связи Академии Внешней Торговли г. Москва.
С 2006 года по настоящее время работаю с иностранными гражданами Франции, Италии, Испании, Аргентины в качестве письменного (присяжного), устного переводчика, специалиста по международным делам, взаимодействию и сотрудничеству, межкультурным связям, личного представителя и сопровождающего лица иностранных граждан в компетентных органах РФ, психолога и коуча по международным и межкультурным взаимоотношениям.
С 2008 по 2013 была индивидуальным предпринимателем, розничная торговля (четыре магазины по розничной продажи продуктов красоты).
В 2018 году я познакомилась с гражданином королевства Испании, вышла замуж. Сейчас живу в Испании, в винном регионе Ла Рьоха, г. Логроньо.

Оказываю профессиональные услуги в поиске и подборе иностранного мужа, провожу треннинги и консультации по вопросам проживания в странах ЕС и взаимоотношений в соответствующих гражданских обществах, по вопросам межкультурных супружеских и семейных отношений и их особенностях, оказываю психо эмоциональную поддержку и сопровождение в процессе поиска и знакомства иностранного мужа, личных встреч, заключения брака и ПМЖ. Разрешаю конфликтные ситуации и споры, возникшие из-за культурных и социально бытовых особенностей и различий.

Консультирую по вопросам, связанных со сбором документов для регистрации брака с иностранным гражданином и МПЖ. Делаю письменные переводы официальных документов для регистрации международного брака.
Преподаю иностранный язык.